Last updated: 27 September 2026
These Terms & Conditions (“Terms”) apply to every use of kartshop.me and to every order placed on it. By placing an order you confirm that you have read and accepted these Terms and our Return Policy for Online Purchases.
T1. Seller
Scuderia General Trading L.L.C, commercial licence no. 824003 (DET Dubai), VAT TRN 100565273800003, Warehouse WH-05, Dubai Investment Park Second, P.O. Box 430457, Dubai, UAE. Contact: sales@kartshop.me · +971 58 506 4260.
T2. Who can buy
You must be at least 18 years old and able to enter into a binding contract. Karting equipment for young drivers must be ordered by a parent or guardian.
T3. Products and availability
- We sell karting chassis, engines, spare parts, telemetry, tools and racewear, including official OTK products (Tony Kart, Kosmic, Exprit, Redspeed, EOS, CS55, LN, Gillard).
- Photos are illustrative. Colours, stickers and packaging may differ slightly.
- Stock levels are synchronised with our warehouse but can change quickly. If an item you ordered turns out to be unavailable, we will contact you and offer a replacement, a new delivery date or a full refund.
- It is your responsibility to check that a part is compatible with your kart, engine and class, and that it complies with the technical and homologation rules of the championship you race in (e.g. CIK-FIA, Rotax Max, national ASN rules). If you are unsure, contact us before ordering.
- A part that does not fit your kart, engine or class is not a defect. It can be returned only as a voluntary return, under the conditions of the Return Policy.
T4. Prices and payment
- Prices are shown in UAE Dirham (AED) excluding 5% VAT. VAT is added at checkout and shown before you pay.
- Prices in other currencies (OMR, BHD, SAR, KWD) are for reference only. You are charged in AED, and your bank may apply its own exchange rate and fees.
- Shipping costs are shown at checkout before you pay.
- Accepted payment methods are shown at checkout (credit and debit cards, Apple Pay and Google Pay).
- If a price is clearly wrong because of a technical or typing error, we may cancel the order and refund you in full, even after confirmation.
T5. Orders and contract
- After you place an order you receive an email acknowledging it. This is not yet an acceptance.
- The contract is formed when we confirm dispatch, or confirm a pre-order in writing.
- We may refuse or cancel an order, with a full refund, for example in case of suspected fraud, an unavailable product or a pricing error.
T6. Pre-orders and special orders
- Some products (e.g. new-season chassis and items not held in stock) are ordered from the manufacturer specifically for you.
- A deposit may be required. Delivery dates given by the manufacturer are estimates.
- If you cancel after we have placed the order with the manufacturer, we keep from your deposit the costs we cannot recover (manufacturer cancellation fees, freight, duties and items the manufacturer will not take back), up to the full deposit. We refund any remaining balance.
- Special-order and pre-order items cannot be returned once delivered, unless they are defective, damaged or not as described (see the Return Policy).
T7. Delivery
- Orders can currently be collected from our warehouse in Dubai Investment Park (local pickup). Courier delivery within the UAE and to other GCC countries is offered at checkout when available, with its cost shown before you pay.
- Delivery times are estimates and start from dispatch.
- For deliveries outside the UAE, the customer is the importer of record and pays any customs duties, import VAT and clearance fees requested at delivery.
- Ownership and risk pass to you on delivery.
- Check the parcel when it arrives. Note any visible damage on the courier’s delivery receipt, and report damage or missing items within 48 hours, with photos, to sales@kartshop.me.
T8. Cancellations and returns
- Cancellations before dispatch are free.
- Returns, exchanges and refunds are governed by our Return Policy for Online Purchases, which is part of these Terms. Engines, electronics and parts that have been opened, powered on or fitted cannot be returned for change of mind.
- If you open a payment dispute (chargeback) for a return that the Return Policy excludes, we will provide your bank with the order record, the delivery confirmation, your acceptance of these Terms at checkout and the inspection report.
- Nothing in these Terms limits your rights under the UAE Consumer Protection Law.
T9. Motorsport risks and correct use
- Karting is a dangerous sport and can cause serious injury or death.
- Racing parts are designed for use on closed circuits, by trained drivers, with appropriate safety equipment.
- Parts must be installed, adjusted and inspected by a competent mechanic, following the manufacturer’s instructions and torque values.
- Racing components wear by design and have a limited service life. Their performance and durability depend on how they are used, maintained and set up.
T10. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by UAE law:
- We are not liable for damage, injury or loss caused by:
- incorrect installation, modification, lack of maintenance, or use outside the manufacturer’s specifications
- crashes, contact or normal wear in competition
- use of a part that is incompatible with, or not homologated for, your vehicle or class
- We are not liable for indirect or consequential loss, such as lost race results, prize money, entry fees, travel or track-time costs.
- Our total liability for any order is limited to the price paid for that order.
These limits do not apply where liability cannot be excluded by law, including liability for a defective product under the UAE Consumer Protection Law.
T11. Your account
You are responsible for keeping your login details confidential and for all activity under your account. Tell us immediately if you suspect unauthorised use.
T12. Intellectual property
- The website content (texts, photos, logos, design) belongs to Scuderia General Trading L.L.C or to its suppliers and licensors (including OTK Kart Group and its brands).
- You may not copy or reuse it without written permission.
T13. Personal data
We process your data as described in our Privacy Policy.
T14. Governing law and disputes
- These Terms are governed by the laws of the United Arab Emirates as applied in the Emirate of Dubai.
- Before starting any proceedings, please contact us: most issues are solved quickly.
- Any dispute that cannot be settled amicably falls under the exclusive jurisdiction of the courts of Dubai. This does not affect any mandatory rights you have as a consumer.
T15. Changes and language
- We may update these Terms. The version in force when you place your order applies to that order.
- These Terms are published in English and Arabic. In case of any conflict between them, the English version prevails.
الشروط والأحكام
آخر تحديث: 27 سبتمبر 2026
تسري هذه الشروط والأحكام (“الشروط”) على كل استخدام لموقع kartshop.me وعلى كل طلب يتم تقديمه من خلاله. وبتقديمك لأي طلب، فإنك تؤكد أنك قرأت هذه الشروط وسياسة الإرجاع للمشتريات عبر الإنترنت ووافقت عليهما.
T1. البائع
سكوديريا للتجارة العامة ذ.م.م، رخصة تجارية رقم 824003 (دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي)، رقم التسجيل الضريبي 100565273800003، المستودع WH-05، مجمع دبي للاستثمار الثاني، ص.ب. 430457، دبي، الإمارات العربية المتحدة. للتواصل: sales@kartshop.me · +971 58 506 4260.
T2. من يحق له الشراء
يجب أن يكون عمرك 18 عاماً على الأقل وأن تكون أهلاً لإبرام عقد ملزم. ويجب أن يقوم أحد الوالدين أو الوصي بطلب معدات الكارتينج المخصصة للسائقين الصغار.
T3. المنتجات وتوفرها
- نبيع هياكل الكارت، والمحركات، وقطع الغيار، وأجهزة القياس عن بُعد، والأدوات، وملابس السباق، بما في ذلك منتجات OTK الأصلية (Tony Kart وKosmic وExprit وRedspeed وEOS وCS55 وLN وGillard).
- الصور لأغراض توضيحية فقط، وقد تختلف الألوان والملصقات والتغليف قليلاً.
- تتم مزامنة مستويات المخزون مع مستودعنا، لكنها قد تتغير بسرعة. وإذا تبيّن أن منتجاً طلبته غير متوفر، فسنتواصل معك ونعرض عليك بديلاً أو موعد توصيل جديداً أو استرداداً كاملاً للمبلغ.
- تقع عليك مسؤولية التحقق من توافق القطعة مع الكارت والمحرك والفئة الخاصة بك، ومن مطابقتها للقواعد الفنية وقواعد الاعتماد في البطولة التي تشارك فيها (مثل CIK-FIA وRotax Max وقواعد الاتحاد الوطني). وإذا لم تكن متأكداً، تواصل معنا قبل تقديم الطلب.
- عدم توافق القطعة مع الكارت أو المحرك أو الفئة الخاصة بك لا يُعدّ عيباً. ولا يجوز إرجاعها إلا كإرجاع اختياري وفقاً لشروط سياسة الإرجاع.
T4. الأسعار والدفع
- تُعرض الأسعار بالدرهم الإماراتي دون ضريبة القيمة المضافة بنسبة 5%، وتُضاف الضريبة عند إتمام الشراء وتظهر قبل الدفع.
- الأسعار المعروضة بعملات أخرى (الريال العُماني، الدينار البحريني، الريال السعودي، الدينار الكويتي) هي للاسترشاد فقط. يتم تحصيل المبلغ منك بالدرهم الإماراتي، وقد يطبّق بنكك سعر الصرف والرسوم الخاصة به.
- تُعرض تكاليف الشحن عند إتمام الشراء وقبل الدفع.
- تُعرض طرق الدفع المقبولة عند إتمام الشراء (بطاقات الائتمان والخصم، وApple Pay، وGoogle Pay).
- إذا كان السعر خاطئاً بشكل واضح بسبب خطأ تقني أو مطبعي، فيجوز لنا إلغاء الطلب ورد المبلغ كاملاً، حتى بعد تأكيده.
T5. الطلبات والعقد
- بعد تقديم الطلب، تتلقى رسالة بريد إلكتروني تفيد باستلامه، ولا تُعدّ هذه الرسالة قبولاً للطلب.
- يُبرم العقد عندما نؤكد شحن الطلب، أو عندما نؤكد الطلب المسبق كتابياً.
- يجوز لنا رفض الطلب أو إلغاؤه مع رد المبلغ كاملاً، على سبيل المثال في حالة الاشتباه في الاحتيال أو عدم توفر المنتج أو وجود خطأ في السعر.
T6. الطلبات المسبقة والطلبات الخاصة
- يتم طلب بعض المنتجات (مثل هياكل الموسم الجديد والمنتجات غير المتوفرة في المخزون) من الشركة المصنّعة خصيصاً لك.
- قد يلزم دفع عربون. ومواعيد التسليم التي تحددها الشركة المصنّعة هي مواعيد تقديرية.
- إذا ألغيت الطلب بعد أن نكون قد قدّمناه إلى الشركة المصنّعة، فإننا نقتطع من العربون التكاليف التي لا يمكننا استردادها (رسوم الإلغاء لدى الشركة المصنّعة، والشحن، والرسوم الجمركية، والمنتجات التي لا تقبل الشركة المصنّعة استرجاعها)، بحد أقصى قيمة العربون كاملة، ونرد إليك أي مبلغ متبقٍّ.
- لا يجوز إرجاع منتجات الطلبات الخاصة والطلبات المسبقة بعد تسليمها، ما لم تكن معيبة أو تالفة أو غير مطابقة للوصف (انظر سياسة الإرجاع).
T7. التوصيل
- يمكن حالياً استلام الطلبات من مستودعنا في مجمع دبي للاستثمار (الاستلام من المستودع). ويُعرض التوصيل عبر شركات الشحن داخل دولة الإمارات وإلى دول مجلس التعاون الخليجي الأخرى عند إتمام الشراء متى كان متاحاً، مع بيان تكلفته قبل الدفع.
- مواعيد التوصيل تقديرية وتبدأ من تاريخ الشحن.
- في حالة التوصيل خارج دولة الإمارات، يكون العميل هو المستورد المسجّل، ويتحمل أي رسوم جمركية وضريبة قيمة مضافة على الاستيراد ورسوم تخليص تُطلب عند التسليم.
- تنتقل الملكية والمخاطر إليك عند التسليم.
- افحص الطرد عند وصوله. دوّن أي ضرر ظاهر على إيصال التسليم الخاص بشركة الشحن، وأبلغنا بأي ضرر أو نقص في المحتويات خلال 48 ساعة، مع الصور، على sales@kartshop.me.
T8. الإلغاء والإرجاع
- الإلغاء قبل الشحن مجاني.
- تخضع عمليات الإرجاع والاستبدال واسترداد المبالغ لسياسة الإرجاع للمشتريات عبر الإنترنت، وهي جزء لا يتجزأ من هذه الشروط. ولا يجوز إرجاع المحركات والأجهزة الإلكترونية والقطع التي تم فتحها أو تشغيلها أو تركيبها بسبب تغيير الرأي.
- إذا فتحت نزاع دفع (طلب استرداد عبر البنك) بشأن إرجاع تستثنيه سياسة الإرجاع، فسنقدّم إلى بنكك سجل الطلب، وتأكيد التسليم، وموافقتك على هذه الشروط عند إتمام الشراء، وتقرير الفحص.
- لا يوجد في هذه الشروط ما يحدّ من حقوقك بموجب قانون حماية المستهلك في دولة الإمارات.
T9. مخاطر رياضة السيارات والاستخدام الصحيح
- الكارتينج رياضة خطرة وقد تسبب إصابات بالغة أو الوفاة.
- قطع السباق مصممة للاستخدام في الحلبات المغلقة، من قبل سائقين مدرّبين، مع معدات السلامة المناسبة.
- يجب أن يقوم ميكانيكي مختص بتركيب القطع وضبطها وفحصها، وفقاً لتعليمات الشركة المصنّعة وقيم عزم الربط المحددة.
- مكونات السباق تتآكل بطبيعتها ولها عمر خدمة محدود، ويعتمد أداؤها ومتانتها على طريقة استخدامها وصيانتها وضبطها.
T10. حدود المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به قانون دولة الإمارات:
- لا نتحمل المسؤولية عن أي ضرر أو إصابة أو خسارة ناتجة عن:
- التركيب غير الصحيح، أو التعديل، أو عدم الصيانة، أو الاستخدام خارج مواصفات الشركة المصنّعة
- الحوادث أو الاحتكاك أو التآكل الطبيعي أثناء المنافسات
- استخدام قطعة غير متوافقة مع مركبتك أو فئتك أو غير معتمدة لهما
- لا نتحمل المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، مثل خسارة نتائج السباقات أو الجوائز المالية أو رسوم الاشتراك أو تكاليف السفر أو وقت الحلبة.
- يقتصر إجمالي مسؤوليتنا عن أي طلب على الثمن المدفوع لذلك الطلب.
لا تسري هذه الحدود حيث لا يجوز قانوناً استبعاد المسؤولية، بما في ذلك المسؤولية عن المنتج المعيب بموجب قانون حماية المستهلك في دولة الإمارات.
T11. حسابك
أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك وعن جميع الأنشطة التي تتم من خلال حسابك. أبلغنا فوراً إذا اشتبهت في أي استخدام غير مصرّح به.
T12. الملكية الفكرية
- محتوى الموقع (النصوص والصور والشعارات والتصميم) مملوك لشركة سكوديريا للتجارة العامة ذ.م.م أو لمورديها والجهات المرخِّصة لها (بما في ذلك OTK Kart Group وعلاماتها التجارية).
- لا يجوز لك نسخه أو إعادة استخدامه دون إذن كتابي.
T13. البيانات الشخصية
نعالج بياناتك وفقاً لما هو موضح في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
T14. القانون الواجب التطبيق وتسوية النزاعات
- تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة كما تُطبَّق في إمارة دبي.
- قبل اتخاذ أي إجراء قانوني، يُرجى التواصل معنا، إذ تُحلّ معظم المسائل بسرعة.
- يخضع أي نزاع يتعذر حله ودياً للاختصاص الحصري لمحاكم دبي. ولا يؤثر ذلك على أي حقوق إلزامية تتمتع بها بصفتك مستهلكاً.
T15. التعديلات واللغة
- قد نقوم بتحديث هذه الشروط. وتسري على كل طلب النسخة النافذة وقت تقديمه.
- تُنشر هذه الشروط باللغتين الإنجليزية والعربية. وفي حال وجود أي تعارض بينهما، يُعتدّ بالنص الإنجليزي.